Disambiguate by source folder for TLEntrys with identical humanNames. Expects an array sorted by humanName
See Implementation
Disambiguate by source folder for TLEntrys with identical humanNames. Expects an array sorted by humanName